Leia outros artigos :
Há um senhor que a cada semana visita a casa do meu vizinho Mercy. Tudo o que sabemos sobre ele é que , após cada visita alguém na quadra recebe uma má notícia : um posto de trabalho negado, uma viagem rejeitada, uma licença não concedida ou simplesmente um telefone fixo solicitado jamais liberado , etc .
Mercy é a Presidenta do CDR da minha rua , uma organização criada em plena efervescência do socialismo em 1960, com as iniciais que correspondem : Comitê de Defesa da Revolução. Em cada canto do meu país há um CDR , um sistema de vigilância contínua entre vizinhos.
Na minha casa, quando são cozidos camarões devemos ter portas e janelas hermeticamente fechadas. O cheiro pode ser um delator para Mercy . No dia seguinte, as sobras de comida não podem serem jogadas na lata de lixo na esquina, tenho que caminhar quatro quadras para colocar o lixo o mais longe possível para Mercy não descobrir . Dessa maneira o meu vizinho Luisito faz toda a noite quando aluga o quarto : Aguarda Mercy pegar no sono para deixar passar os inquilinos que buscam as paixões noturnas.
Todos têm cuidados com ela. Quando a vemos mostramos um sorriso cordial , mas sabemos que está em sua mente todos os detalhes que os nossos sorrisos delatam . Ela é responsável por informar ao chefe do setor da polícia , aos investigadores do Partido Comunista e aos agentes do Departamento de Segurança do Estado ou G2 ( polícia política ) sobre a nossa vida na pluralidade de detalhes . Mercy aponta nossas preferências sexuais , a nossa atitude e opinião política; registra se trabalhamos ou estudamos ,e caso não façamos nenhum dos dois somos denunciados e nos aplicam a lei de periculosidade . Mercy sabe com quem nos encontramos, quem visita a nossa casa e os seus respectivos nomes. Quando um estranho dorme em nossa propriedade , ela chama a imigração e multam todos nós em mais de mil pesos conversíveis.
Mercy elaborou uma lista de cada vizinho que tem parentes no exterior,já que esse é um ponto muito investigado. Ela organiza atos de repúdio , ou seja, convoca tantos vizinhos quanto possível para ir para as casas dos "contra-revolucionários " para atirar pedras , gritar slogans "revolucionários" para provocar um constrangimento público violento. Nos dias da eleição, ela vai de casa em casa verificando quem votou e quem não o fez. Para aqueles que não foram votar ela obriga-os, e também leva a cédula de votação até a casa para o " conforto " do eleitor . Quem se recusa a exercer o seu direito de voto , Mercy coloca o eleitor na odiosa lista de " desafetos da quadra . "
O futuro de um estudante ou trabalhador está sujeito ao veredicto de uma pessoa responsável pelo monitoramento , que secretamente trabalha com os órgãos políticos . A opinião de Mercy por ser fiel aos princípios da "Revolução " está acima de todo o mérito pessoal , acadêmico ou profissional demonstrado pelo indivíduo em questão .
Esse monitoramento contínuo delata o ancião que vende " ilegalmente " sacos , o professor que em seu tempo livre dá aula particular, ao vizinho carpinteiro que não tem licença para trabalhar , ao amigo que come carne de boi ou o cidadão que pensa politicamente "diferente" ... Por isso existe a dupla moral em Cuba. É por isso que as pessoas quando criticam o governo o fazem em voz baixa,quase que em silêncio ,porque sabem que alguém pode estar a ouvir através da parede.
Meu amigo Lachy não pode obter uma carreira universitária , porque o presidente do CDR ", informou " que sua família era católica . Nos primeiros 30 anos desta organização , foi denunciado duramente todos os religiosos , homossexuais ou Cubanos com a família e amigos no exterior.
Quando fiz 14 anos , Mercy automaticamente me adicionou à lista de "cederistas " . Ela nunca me consultou ! Aqueles que se recusam a aderir são controlados e têm as portas fechadas para as oportunidades cotidianas .
A eficácia da polícia política cubana e do Departamento Técnico de Investigações contam com a existência do CDR , que oferece informações seguras, detalhadas e permanente dos objetivos a investigar.
Agora eles querem implantar na Venezuela as chamadas " comunas " ; objetivo fixo para semear o medo, a autocensura , a desconfiança entre vizinhos e eliminar a raiz de toda a oposição ou surto de ativismo cidadão . Prática que funcionou e ainda funciona em Cuba.
Muitos perguntam por que no meu país ninguém reclama ou exige seus direitos ? Porque há sempre um olhar atento que te vê , denuncia e desgraça sua vida. No meu caso é Mercy , presidente da CDR e encarregada da " vigilância revolucionária " como diz o cartaz pregado em sua porta .
Traduzido pelo Blog Alagoas real
Se copiar ou criar link,é obrigatório citar a fonte original e o Blog Alagoas Real com seus links .
Do original:
